1- Sharing our vocational journey

"If we are to live our lives fully and well, we must learn to embrace the opposites, to live in a creative tension between our limits and our potentials. We must honor our limitations in ways that do not distort our nature, and we must trust and use our gifts in ways that fulfill the potentials God gave us. We must take the no of the way that closes and find guidance it has to offer- and take the yes of way that opens and respond with the yes of our lives."

Parker Palmer in Let your life speak: listening for the voice of vocation, ed. Jossey-Bass, p.55

‍

Compartilhando nossa jornada vocacional

"Se quisermos viver plenamente nossas vidas, devemos aprender a abraçar os opostos, a viver uma tensão criativa entre nossos limites e nosso potencial. Devemos honrar nossas limitações de maneiras que não distorçam nossa natureza e devemos confiar e usar nossos dons de forma que os mesmos alcancem, de forma plena, o potencial que Deus nos deu. Devemos encarar os "nãos"; ao longo do caminho, que "fecham portas", e discernir que orientações os mesmos nos oferecem. O mesmo devemos fazer com cada "sim", que nos "abrem portas". Devemos responder, a cada "sim" com o sim que habita em nossas vidas." Parker Palmer in "Let your life speak: : listening for the voice of vocation", ed. Jossey-Bass, p.55

‍

2- Solitude is the furnace of transformation. Without solitude we remain victims of our society and continue to be entangled in illusions of the false self.

Henri Nouwen in The way of the heart p.25

‍

A solitude é o forno da transformação. Sem solitude, continuamos sendo vítimas de nossa sociedade e continuamos a nos enredar em ilusões do falso eu.

Henri Nouwen in The way of the heart p.25

‍

3- It is only as you see a person in the context of their family that you begin to understand who they really are.

Michael Green in Adventure of Fati

‍

Somente quando você vê uma pessoa no contexto de sua família é que você vai começar a entender quem, de fato, ela é.

Michael Green in Adventure of Faith 

‍

4 - “When you remember me, it means that you have carried something of who I am with you, that I have left some mark of who I am on who you are. It means that you can summon me back to your mind even though countless years and miles may stand between us. It means that if we meet again, you will know me. It means that even after I die, you can still see my face and hear my voice and speak to me in your heart. For as long as you remember me, I am never entirely lost. When I´m feeling most ghost-like, it is your remembering me that helps remind me that I actually exist. When I´m feeling sad, it´s my consolation. When I´m feeling happy, it´s part of why I feel that way. If you forget me, one of the ways I remember who I am will be gone. If you forget, part of who I am will be gone. "Jesus, remember me when you come into your kingdom." the good thief said from his cross (Luke 23:42). There are perhaps no more human words in all of Scripture, no prayer we can pray so well. ” 

Frederick Buechner

‍

"Quando você se lembra de mim, isso significa que você carregou consigo algo de quem eu sou, de que deixei alguma marca de quem eu sou em quem você é. Significa que você pode me chamar de volta à sua mente, mesmo que incontáveis anos e quilômetros estejam entre nós. Significa que se nos encontrarmos de novo, você me conhecerá.

Significa que mesmo depois de minha morte, você ainda poderá ver meu rosto e ouvir minha voz e e dirigir a palavra a mim, em seu coração. Pelo tempo que se lembre de mim, nunca estarei perdido por completo. Quando estiver me sentindo mais desencarnado, é a sua lembrança de mim que me ajuda a trazer à minha memória de que realmente existo.

Quando estou triste, é a minha consolação. Quando feliz, é parte do motivo pelo qual assim me sinto. Se você se esquecer de mim, perde-se uma das maneiras pelas quais me lembro de quem sou. "Jesus, lembra-te de mim quando entrares no teu reino." - o bom ladrão falou de sua cruz (Lucas 23:42). Talvez não existam palavras mais humanas em

toda Bíblia, talvez não exista outra oração que possamos orar tão bem."

Frederick Buechner

‍

5- "Any legacy we may have must flow primarily through the lives of other people, not lie in our own achievements."

Martin Goldsmith in Life´s Tapestry

‍

"Qualquer legado que possamos ter deve fluir, principalmente, através da vida de outras pessoas, e não repousar em nossas próprias realizações."

Martin Goldsmith em Life´s Tapestry (ainda sem tradução para o Português)

‍